语通世界，“语”梦同行

——williamhill威廉希尔官网2020年外语文化节决赛圆满结束

（williamhill威廉希尔官网记者 江苇）为丰富同学们的课余生活，锻炼提高外院学子的外语语言文字表达能力，以轻松愉快的形式带动同学们学习外语的积极性，营造良好的外语学习氛围，9月15日至17日，williamhill威廉希尔官网成功举办了2020年外语文化节决赛。本次外语文化节由williamhill威廉希尔官网团委学生会主办、williamhill威廉希尔官网学生会学术部承办，共分为朗诵、配音、翻译三个部分，以三种不同的形式展示了外语文化的魅力。

朗诵大赛决赛于9月15日19点在外经103举行，英语专业杨义宽老师、法语专业郭一弓老师、德语专业胡越老师、西班牙语专业熊辩老师、日语专业宋波老师担任评委。参加选手分为英语组和亚欧组。比赛现场气氛热烈，同学们热情高涨。参赛选手自行准备了PPT和背景音乐，以饱满的激情、抑扬顿挫的语调、大方得体的举止展现了自己的实力，将字里行间所蕴含的感情表达得淋漓尽致。

配音大赛决赛于9月16日18点30分在外经303举行，英语专业程远老师、钟达峰老师，法语专业郭一弓老师，日语专业殷秀珍老师、陈蓉婷老师担任评委。参赛选手同样分为英语组和亚欧组，比赛分为两轮，第一轮为童趣配音，赛前，选手自行寻找了参赛展示视频，视频形式为动画片。第一轮现场童趣配音后，评委老师根据选手综合表现给予了打分。根据评分结果选出了各组评分前6名的队伍进入第二轮现场配音环节。在选手们进行配音的过程中，台下观众都保持安静，在聆听选手们的配音过程中感受声音的魅力之处。

翻译大赛决赛于9月17日19点在外经303举行，英语专业张蕾老师、黄秋菊老师，日语专业陈辉老师、肖燕老师担任评委。比赛下设了英语系和日语系两个组别，英语系及日语系在同一考场不同时间进行比赛，试题不同，规则相同。比赛使用交互式传译，选手两两一组，现场由一位中文评委老师和一位外语评委老师按照准备好的内容展开简短的讨论，两名选手分别完成对话的口译工作。口译分为中翻外和外翻中，选手通过抽签决定了口译方式。评委老师每讲一句，对应的选手紧跟其后进行口译。选手们才思敏捷、从容不迫，在比赛中彰显出了良好的外语掌握水平。

外语文化节通过多种形式给热爱外语的同学们提供了一个展示自我风采的平台，进一步活跃了校园文化，展示了多语种的语言魅力。本次外语文化节的结束是下一个美好的开端，williamhill威廉希尔官网及学子们将继续“语”梦同行，不断努力，进一步探索外语的魅力！

（摄影记者 williamhill威廉希尔官网宣传中心蒋雅倩 江苇 芦雨清 曾媛娟）