（通讯员：刘佳美 摄影：熊娜维佳）2021年5月18日，复旦大学陈靓教授应邀在外经搂201会议室为威廉希官网教师和研究生做了题为“美国本土裔文学的语言核心和转换策略”的精彩学术报告。报告由威廉希官网英语系项歆妮博士主持。陈靓教授是复旦大学外文学院英文系主任，博士生导师，《复旦外国语言文学论丛》（CSSCI）副主编，国际期刊Humanities and Social Sciences 编委。国际易卜生委员会委员、中国外国文论与比较诗学学会常务理事、副秘书长、全国美国文学研究会理事、国家社科基金项目通讯评审专家。主持国家社科青年项目、一般项目各一项，发表包括A&HCI，CSSCI和一般期刊论文40余篇。

陈靓教授围绕当代美国本土裔文化的族裔性、本土裔文化身份以及美国本土裔文学批评等方面对语言核心与转换策略进行了深刻的阐述。报告中，陈教授详细讲述了美国印第安作家使用英语作为语言载体来彰显印第安文化独特性方面的优势与劣势、文学伦理学批评中的“脑文本”概念、文学作品中存在的思维差异、语言的历史语境在展示本土完整现实中的作用，体现了本土裔文化研究的深度。

陈教授在讲解理论的同时也结合了许多身边的例子，言语通俗易懂又发人深省，指出了美国本土裔文学批评中应探讨的一些重要问题。陈教授表示，部分学者认为美国本土裔文学具有民族性，应该在批评立场上展现出传统的保守态势；还有学者认为，民族主义应置于现代语境下进行审视，忠实于本土创作的世界主义。陈教授还就民族主义与文本性、民族主义与世界性以及当代美国本土裔文学批评的自反性提出了自己的观点。此次讲座理论结合实际，精彩万分，内容充实多彩，语言生动有趣且哲理性强，师生们均表示受益匪浅。